ELABORAÇÃO
![]()
REVISÃO
![]()
TRADUÇÃO
Conforme ABNT NBR 14725 e, segundo os critérios de classificação de perigo do GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals).
Elaboração, revisão e tradução de documentos de segurança química, conforme exigências legais vigentes
Os documentos de segurança química possuem uma obrigatoriedade legal que deve ser cumprida por todas as empresas que utilizam produtos químicos em seu processo. Possuem finalidades específicas e devem ser elaborados de acordo com as normas e legislação vigente.
Elaboração, revisão e trdução de FDS (FISPQ) - Ficha de Dados de Segurança
A FDS (antiga FISPQ) traz informações sobre todos os produtos químicos utilizados pela empresa, que vão desde o manuseio correto destes produtos, até a tomada de ações em casos de emergência.
Esse documento deve estar em conformidade com a ABNT NBR 14725 e GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) e demais legislações aplicáveis.
Utilizada no transporte de produtos perigosos, a Ficha de Emergência reúne informações essenciais sobre os produtos transportados, principais riscos e as ações a serem tomadas em caso de acidentes ou emergência.
A Ficha de Emergência deve estar em conformidade com a Resolução ANTT 5998/22 e suas alterações, que normaliza o Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos e demais normas aplicáveis.
Elaboração e Revisão de Ficha de Emergência
Elaboração e Revisão de Ficha de Emergência Mercosul
A Ficha de Emergência Mercosul é obrigatória entre países membros, seu objetivo é garantir mais segurança e prontidão em casos de emergências, durante o transporte de produtos perigosos.
O documento deve estar conforme a Resolução ANTT 5.996/22 que internaliza no Brasil, o modelo de Ficha de Emergência para o transporte rodoviário internacional de produtos perigosos no Mercosul.
A SDS (Safety Data Sheet), FDS (Ficha com Datos de Seguridad) e a HDS (Hoja de Datos de Seguridad) são documentos essenciais e, em muitos mercados, obrigatórios para a comercialização, importação e exportação de produtos químicos.
Para que o produto esteja apto à comercialização internacional, esses documentos devem ser elaborados conforme as exigências regulatórias aplicáveis em cada país ou região, como CLP – CE nº 1272/2008, REACH, OSHA HazCom, entre outras normas internacionais.
Elaboração de SDS, FDS e HDS
Tradução de FDS (Ficha de Dados de Segurança)
A Ficha de Dados de Segurança (FDS), antiga FISPQ, traduzida para os idiomas inglês ou espanhol é um documento obrigatório utilizado na exportação de produtos químicos.
Esse documento deve estar em conformidade com a ABNT NBR 14725 e GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) e demais legislações aplicáveis.
O rótulo de produtos químicos serve para comunicar os perigos da substância e estabelece informações de segurança obrigatórias no local de trabalho para proteger a saúde dos trabalhadores.
Esse documento deve estar em conformidade com a ABNT NBR 14725 e GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) e demais legislações aplicáveis.
Elaboração e revisão de Rótulos de Produtos Químicos
Elaboração e revisão de FDSR e Rotulagem
A Ficha com Dados de Segurança de Resíduos (FDSR) e Rótulo de Resíduos de produtos químicos fornecem informações relacionadas ao resíduo gerado, seu gerador, sua classificação e sua periculosidade.
A FDSR deve estar em conformidade com a ABNT NBR 16725, ABNT NBR 10004, demais Regulamentações de Transporte de Produtos Perigosos e suas instruções complementares e/ou pela ABNT NBR 14725.
Rótulos e Bulas de Agroquímicos são documentos obrigatórios que reúnem dados essenciais para garantir segurança e assegurar a regularidade na comercialização e utilização dos defensivos.
Esses documentos devem estar conforme a Lei nº 14.785/2023, Decreto nº 4.074/2002, RDC Anvisa nº 296/2019, Instrução Normativa MAPA nº 16/2017 e/ou pela Nota Técnica Anvisa nº 11/2020.
Elaboração e revisão de Rótulos e Bulas para Defensivos Agrícolas
QR Code para Rotulagem de Produtos Químicos
O uso do QR Code é altamente recomendado para a segurança química, pois permite que qualquer pessoa envolvida no manuseio, armazenamento ou transporte do produto químico tenha acesso imediato à FDS.
O QR Code para Rotulagem de produtos químicos deve estar em conformidade com a ABNT NBR 14725 e GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) e demais sistemas aplicáveis.
ELABORAÇÃO
![]()
REVISÃO
![]()
TRADUÇÃO
Conforme ABNT NBR 14725 e, segundo os critérios de classificação de perigo do GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals).
![]()
ELABORAÇÃO
![]()
REVISÃO
![]()
ADEQUAÇÃO
Conforme a ABNT NBR 7503 (Características, dimensões e preenchimento); ABNT NBR 14619 (Incompatibilidade química); Resolução ANTT 5998/22 e suas alterações, que atualiza o Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos e dá outras providências e demais normas aplicáveis.
ELABORAÇÃO
![]()
REVISÃO
![]()
ADEQUAÇÃO
Conforme ABNT NBR 16725, que se aplica aos resíduos químicos classificados como perigosos pela ABNT NBR 10004 e nas Regulamentações de Transporte de Produtos Perigosos e suas instruções complementares e/ou ABNT NBR 14725-2.
![]()
ELABORAÇÃO
![]()
REVISÃO
![]()
ADEQUAÇÃO
Conforme ABNT NBR 14725, NR 26 (Sinalização de Segurança) – MTE e segundo os critérios de classificação de perigo do GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals ).
TRADUÇÃO
Tradução de documentos obrigatórios utilizados na exportação de produtos químicos:
SDS (Safety Data Sheets), HDS (Hoja de Datos de Seguridad) ou FDS (Ficha de Datos de Seguridad).